--- title: "Regional Language Songs: Personalized Hindi, Tamil & Malayalam Tracks" description: "Want a custom song in Hindi, Tamil, or Malayalam? I compose and perform personalized regional language songs for birthdays, anniversaries, and more in Bengaluru." canonical: https://mytribe.in/livdidwhaat/custom-songwriting/a-touch-of-home-regional-language-songs last_updated: 2025-09-08 --- # Regional Language Songs with a Personal Twist Tribe Verified · Professional vocals in Hindi, Tamil, Malayalam. By [Livia](https://mytribe.in/livdidwhaat) · Available online; Based in Bengaluru · ₹6,000 per song (estimate) Part of [Custom Songwriting](https://mytribe.in/livdidwhaat/custom-songwriting). [View full gallery](https://mytribe.in/livdidwhaat/custom-songwriting/gallery) Whether it is a nostalgic Hindi classic or a groovy Malayalam number, I help you bridge the gap between melody and memory with an authentic regional touch. ## Photos and videos - [Video: Here's a cover of the classic Malayalam rock song 'Chekele' by Avial. Performing songs in my mother tongue connects me to my roots, and I can bring that same authentic touch to your project.](https://assets.mytribe.in/insecure/raw:1/plain/s3://mytribe-assets-production/f6db3e82-6f1c-40f1-b378-d94aab3be0a6) - [Video: Rapping in Malayalam was a fun challenge. This is my cover of the rap 'Kuthanthram' from the movie Manjummel Boys. It shows my versatility in combining rap flow with regional languages.](https://assets.mytribe.in/insecure/raw:1/plain/s3://mytribe-assets-production/fa3cf20c-4985-4885-b37a-af7d6af002ec) - [Video: Venturing into Tamil with a rooftop cover of the beautiful song 'Adiye'. I work hard to respect the language and deliver a performance filled with emotion, no matter the dialect.](https://assets.mytribe.in/insecure/raw:1/plain/s3://mytribe-assets-production/744a1cbb-d807-41b9-80f8-96272a2440cd) - [Video: I couldn't resist doing a cover of the viral Tamil hit 'Enjoy Enjaami'. While I'm always learning, I put my best effort into the pronunciation to honor the original track and its language.](https://assets.mytribe.in/insecure/raw:1/plain/s3://mytribe-assets-production/f9754845-1b8f-4eaf-8d60-3ac9ecbc7efd) - [Video: Performing a Hindi classic, 'Kabira', at a corporate event. Whether it's for a live audience or a recorded custom song, I can comfortably sing in Hindi to add a popular Bollywood feel.](https://assets.mytribe.in/insecure/raw:1/plain/s3://mytribe-assets-production/4a027483-da32-457a-b441-078baec756dc) ## About A Touch of Home: Regional Language Songs I don't just translate lyrics. I find the emotional core. When you need a song in Malayalam, Tamil, or Hindi that actually sounds like *you*, I am here to make sure the pronunciation is respectful and the vibe is spot on. Let's make something that feels like home. Music is best when it talks to your soul in the language you grew up hearing. I have spent time practicing these dialects. Sometimes I trip over a syllable or two, but I always approach the original art with total respect. Whether it is a surprise anniversary ballad in Malayalam or a fun, roast-style birthday rap in Tamil, my goal is to keep it authentic. I offer custom songwriting and performance services that ditch the generic, auto-translated fluff. I take your story, your inside jokes, and your preferred language to create something that feels like a warm hug. If you are worried about the 'regional' part, don't be. I am not a machine. I am a human who genuinely loves learning new sounds, and I pour that passion into every track I record. If you have an inside joke that only works in Manglish or Tanglish, we can make it work. Have a look at my covers if you need proof that I take the language part seriously, even if I am just trying to keep the culture alive and fun. ## About Livia I'm Livia, and I'm just a huge fan of music that hits different. I’m always learning new dialects to keep things fresh, and I would love to help you tell your story in a language that means the world to you. [See all of Livia's services](https://mytribe.in/livdidwhaat) ## More from Custom Songwriting by Livia - [Featured](https://mytribe.in/livdidwhaat/custom-songwriting/featured) - [From My Head to Your Heart: Original Songs](https://mytribe.in/livdidwhaat/custom-songwriting/from-my-head-to-your-heart-original-songs) - [My Spin on the Classics: Covers & Jams](https://mytribe.in/livdidwhaat/custom-songwriting/my-spin-on-the-classics-covers-jams) - [The Story So Far: My Journey & Process](https://mytribe.in/livdidwhaat/custom-songwriting/the-story-so-far-my-journey-process) ## More services by Livia - [Voiceover Services](https://mytribe.in/livdidwhaat/voiceover-services) - [Vocal Coaching](https://mytribe.in/livdidwhaat/vocal-coaching) - [Live Music Performance](https://mytribe.in/livdidwhaat/live-music-performance) ## Similar work from other experts - [Multilingual Solo Singer for Your Celebration](https://mytribe.in/sakshi_jagadeesh/live-singer-for-events/multilingual-melodies-solo-covers) by Sakshi · Live Singer for Events · Performs in Bengaluru; Travels across India - [Live Music Performance in 8+ Languages](https://mytribe.in/praveenbhatmusic/live-music-performances/my-multilingual-songbook) by Praveen Bhat · Live Music Performances · Performs in Bengaluru & travels across India - [Original Music Compositions and Custom Songwriting](https://mytribe.in/veydit.sharma/custom-personalized-songs/my-original-music) by Veydit Sharma · Custom & Personalized Songs · Available online - [South Indian Melodies on Acoustic Ukulele](https://mytribe.in/ms.ps_sings/acoustic-singer-for-private-events/south-indian-melodies) by Praharsha Shivakumar · Acoustic Singer for Private Events · Performs at events across Bengaluru - [Custom Wedding & Birthday Songs by Singer Diamond](https://mytribe.in/singerdiamond/songwriting-music-production/your-story-your-song-originals-custom-tracks) by Singer Diamond · Songwriting & Music Production · Available online; Works out of studios in Delhi NCR and Mumbai - [Kannada Vocals for Your Special Celebration](https://mytribe.in/soundaryajayaram/live-vocal-performance/heart-of-karnataka-kannada-vocals) by Soundarya Jayaram · Live Vocal Performance · Performs at venues across Bengaluru ## Book To book Livia, message mytribe on WhatsApp: [Chat on WhatsApp](https://wa.me/916360004054?text=Hey%20Livia!%20I%20saw%20your%20regional%20language%20work%20and%20I%20would%20love%20to%20chat%20about%20a%20custom%20song%20request.)